がいこくのかたへ

ようこそ 「いっぽ」へ!! Welcome to IPPO!!

(「いっぽ」は みどりくの ちいき こそだて しえん きょてんです)

いっぽは 0さい~6さいの こどもと そのかぞくが あそべる ばしょです。

 

こそだての じょうほうも たくさん あります。

むりょうで りよう できます。どのくにの ひとも かんげいします。
すたっふは やさしい にほんごを はなします。ぜひ あそびに きてください。

‘IPPO’, Midori-ku Child Care Support Center is the place where preschoolers and their parents can come and play.
Also we have much information about child raring. We welcome people of all nationality.
All staffs speak plain Japanese so please do not hesitate to come. Usage fee is free.

 

りよう とうろく Registration

★いっぽを りようするためには とうろくが ひつようです★

はじめてきたときに とうろくようしに かきます。
したの PDFを いんさつして いえで かいても OKです。

When you first visit IPPO, the registration is needed. Please fill in the registration form.
You can open the PDF file below and print out to write down in advance.

やさしい にほんご・えいご りよう もうしこみしょ(しない・しがい)

 

りよう あんない How to use

・りようじかんは  10:00~16:00 です。

・はいるときに ねつを はかります。

 てを あらってください。

 けんこう ちぇっくシート に ちぇっく します。

 なふだを かきます。

 おやは ますくを つけてください。

 ひろばでは たべることは できません。

・かみおむつや ごみは ぜんぶ もって かえってください。

・ぼにゅうや みるくを あかちゃんに あげるときは じゅにゅうこーなーで してください。
・おむつを かえるときは あかちゃんこーなーと といれにある おむつかえべっどで してください。
・もんは かならず しめてください。
・あなたの こどもが あんぜんに あそんでいるか みていてください。
・たいせつな もの(さいふなど)は もっていてください。

・あなたの こどもの しゃしんをとるときは、 ほかの こどもが うつらないように してください。

 

・We are open from 10:00-16:00.

 

・We take your temperature before enter.

・Please wash your hands by soap before play.

・Please write down to the health check sheet .

・Write you and your child's name to tag.

・To parent, please use mask.

・You can't  eat at Hiroba but only drink.

 

・Please take all used diapers and trash home.

・When you nurse your baby, please use a nursing corner.
・Please change diapers in the restroom or the changing table in the baby corner.
 ・Please keep an eye on your child for safety.
・Take care of your own valuables(purse,phone,etc,).

・Please be careful not to take pictures of other children when taking pictures of your child.

・Make sure to close the gate outside.

 


ひろばにいる すたっふに わからないことは なんでも きいてくださいね!

Please ask staffs for any question or assistance when needed.

とおかいちば きりがおか えいご マップ

Map for parents and kids in Tokaichiba & Kirigaoka (PDF)

りんく しゅう Links

ぎょうせい Administration

にほんごきょうしつ・こくさいこうりゅう・じょうほうていきょう 
Japanese Classes/International Exchanges/Information Site

   (やさしいにほんごの せいかつじょうほう)

 

メールはいしんサービス Mail delivery service

じょうほうし Information magazine

いりょう  Medical

しえんしゃ むけ For Supporters of Foreigners

「いっぽ」は、特定非営利活動法人グリーンママが緑区役所からの委託を受けて運営しています。

Copyright. © 2018-2020 いっぽ All Rights Reserved