外国にルーツのあるご家庭向け　保育園･幼稚園ガイダンス

外国人家族のための入園ガイダンスです。

幼稚園や保育所に入る前に、大切なことをわかりやすく説明します。

【内容】 ・幼稚園と保育所のちがい ・入園までのスケジュール

・見学のポイント ・手続き・書類の説明 ・個別質問

※基本はやさしい日本語で説明します。

英語・中国語の通訳をつけることができます。

ご希望の方は、特記事項にお書きください。

【事前予約制・先着１５組】

This is a guidance event for foreign families.

We will explain important things in an easy-to-understand way before your child enters kindergarten or nursery school.

Contents：

・Difference between Kindergartens and Nursery School

・Schedule for admission・Points to note when visiting

・Explanation of procedures and documents

・We have time to ask individual questions

We will use pasics Japanese.

You can add English and Chinese interpreters.

If you need a help (English or Chineses) , please write in the last comment section.